remote: support syncing Files without all path components

remote: support syncing Files without all path components

safcm normally creates Files for all path components (i.e. syncing
"/foo/bar" creates Files for "/", "/foo" and "/foo/bar"). However, other
programs using safcm as library might want to simply sync "/foo/bar"
without setting (and possibly changing) the other path components.
Support this behavior.