Not sure why this worked on GNU/Linux.
 dist_noinst_DATA = \
        tlsproxy.txt \
        tlsproxy-setup.txt \
-       tlsproxy-add.txt
+       tlsproxy-add.txt \
+       man.conf
 
-MAINTAINERCLEANFILES = $(dist_man1_MANS)
+DISTCLEANFILES = $(dist_man1_MANS)
 
 
 ASCIIDOC = asciidoc
 XMLTO = xmlto
 
-A2XML = $(ASCIIDOC) --backend=docbook --doctype=manpage --conf-file=man.conf
+A2XML = $(ASCIIDOC) --backend=docbook --doctype=manpage \
+                    --conf-file=$(srcdir)/man.conf
 XML2MAN = $(XMLTO) man
 
 .txt.1: