remote: rename files_windows.go to files_compat_windows.go

diff --git a/remote/sync/files_windows.go b/remote/sync/files_compat_windows.go
similarity index 100%
rename from remote/sync/files_windows.go
rename to remote/sync/files_compat_windows.go