Also hook un-macroed putc when it's a macro.

The macro might define it to something else, but the non-macro version
is also used in some cases, e.g. in gcc 4.8's collect2 on Debian with
eglibc 2.17-7.