drop_privileges_or_die: improve error message in die_fmt