Detect non-verbose commands in waf builds